临沭方言俗语,大都富有形象性,常运用比喻、夸张、谐音双关等修辞手法,有的通俗风趣、有的寓意深刻。
一、富有形象性的
吐口唾沫砸个窝儿
小孩拉屎屎派派儿
小孩玩土泥碗儿碗儿
打折胳膊向外扭zhŏu
二、运用比喻的
逮个鹌鹑吃馋了嘴,满地捕瞎爪(鸟名)
一头碰到南墙上
吃地瓜单拣烘的捏
摔不破的燕毡帽
三、富有夸张意味的
吹着孛bu土找裂纹儿
沾毛就赖
四、通俗风趣的
提鞋也嫌指头粗
现上轿现扎耳朵眼
贪多嚼不烂
睡不着觉怨床歪
五、寓意深刻的
不见兔子不撤鹰
一个巴掌拍不响
六、运用谐音双关的
拿个棒子当成针(真)
七、靠数字连缀的
一把抓着两头不露
头话不说,三话不说,单话二话